野yě寺sì度dù残cán夏xià，

空kōng房fáng欲yù暮mù时shí。

夜yè听tīng猿yuán不bù睡shuì，

秋qiū思sī客kè先xiān知zhī。

竹zhú迥jiǒng烟yān生shēng薄báo，

山shān高gāo月yuè上shàng迟chí。

又yòu登dēng尘chén路lù去qù，

难nán与yǔ老lǎo僧sēng期qī。