系xì马mǎ向xiàng山shān立lì，

一yī杯bēi聊liáo奠diàn君jūn。

野yě烟yān孤gū客kè路lù，

寒hán草cǎo故gù人rén坟fén。

琴qín韵yùn归guī流liú水shuǐ，

诗shī情qíng寄jì白bái云yún。

日rì斜xié休xiū哭kū后hòu，

松sōng韵yùn不bù堪kān闻wén。