翠cuì微wēi秋qiū晚wǎn，试shì闲xián登dēng绝jué顶dǐng，徘pái徊huái凝níng伫zhù。
一yī片piàn清qīng凉liáng兜dōu率lǜ界jiè，几jǐ度dù风fēng雷léi貔pí虎hǔ。
钟zhōng阜fù盘pán空kōng，石shí城chéng瞰kàn水shuǐ，形xíng势shì相xiāng吞tūn吐tǔ。
江jiāng山shān依yī旧jiù，故gù宫gōng遗yí迹jì何hé处chù。
遥yáo想xiǎng霸bà略lüè雄xióng图tú，蚁yǐ封fēng蜗wō角jiǎo，毕bì竟jìng无wú人rén悟wù。
六liù代dài兴xīng亡wáng都dōu是shì梦mèng，一yī样yàng金jīn陵líng怀huái古gǔ。
宫gōng井jǐng朱zhū阑lán，庭tíng花huā玉yù树shù，偏piān费fèi骚sāo人rén句jù。
此cǐ情qíng谁shuí会huì，舻lú声shēng摇yáo月yuè东dōng去qù。