早zǎo欲yù排pái云yún扣kòu帝dì阍hūn，可kě怜lián驹jū隙xì过guò青qīng春chūn。

文wén章zhāng未wèi必bì劣liè班bān马mǎ，人rén物wù直zhí疑yí分fēn广guǎng闽mǐn。

夜yè对duì短duǎn檠qíng空kōng抱bào恨hèn，日rì愁chóu破pò甑zèng暗àn生shēng尘chén。

山shān间jiān江jiāng上shàng风fēng和hé月yuè，令lìng眼yǎn傍bàng观guān却què笑xiào人rén。