海hǎi日rì照zhào吟yín轩xuān，江jiāng风fēng动dòng庭tíng树shù。

此cǐ景jǐng乐lè闲xián情qíng，何hé人rén识shí高gāo趣qù。

登dēng楼lóu独dú南nán望wàng，杳yǎo杳yǎo空kōng烟yān雾wù。