城chéng堞dié俯fǔ漳zhāng湍tuān，关guān河hé远yuǎn近jìn看kàn。

晓xiǎo山shān天tiān外wài紫zǐ，秋qiū日rì雾wù中zhōng寒hán。

短duǎn鬓bìn却què成chéng葆bǎo，孤gū心xīn转zhuǎn似sì丹dān。

萧xiāo家jiā穷qióng僻pì地dì，归guī去qù养yǎng衰shuāi残cán。