半bàn世shì怀huái吾wú愿yuàn，今jīn年nián得dé此cǐ辰chén。

朝cháo廷tíng用yòng和hé议yì，疆jiāng场chǎng有yǒu閒xián人rén。

地dì喷pēn双shuāng龙lóng沫mò，云yún藏cáng五wǔ老lǎo身shēn。

天tiān寒hán林lín影yǐng薄báo，斜xié日rì照zhào衣yī巾jīn。