疏shū园yuán两liǎng树shù杏xìng，风fēng雨yǔ夜yè离lí披pī。

离lí披pī君jūn莫mò恨hèn，结jié子zǐ还hái并bìng枝zhī。

犹yóu胜shèng西xī涧jiàn水shuǐ，一yī去qù杳yǎo无wú期qī。

静jìng坐zuò观guān物wù理lǐ，令lìng人rén添tiān鬓bìn丝sī。