南nán湖hú寒hán食shí又yòu今jīn年nián，宿sù雨yǔ连lián朝cháo洗xǐ旧jiù烟yān。

竹zhú叶yè酒jiǔ边biān閒xián凿záo落luò，杏xìng梢shāo墙qiáng畔pàn出chū秋qiū千qiān。

游yóu欢huān殆dài类lèi前qián生shēng事shì，老lǎo态tài惟wéi思sī白bái昼zhòu眠mián。

明míng日rì水shuǐ边biān晴qíng更gèng好hǎo，只zhī愁chóu归guī思sī渺miǎo秦qín川chuān。