山shān负fù红hóng铜tóng日rì，云yún坡pō绿lǜ玉yù天tiān。

一yī晴qíng聊liáo饯jiàn腊là，三sān白bái已yǐ迎yíng年nián。

贵guì气qì楼lóu台tái满mǎn，春chūn声shēng松sōng竹zhú先xiān。

诗shī成chéng缘yuán底dǐ事shì，鸟niǎo迹jì印yìn篷péng船chuán。