山shān兮xī如rú慕mù，水shuǐ兮xī如rú诉sù，

问wèn故gù宫gōng兮xī莽mǎng何hé许xǔ。
有yǒu翼yì其qí宇yǔ，

有yǒu百bǎi其qí堵dǔ，中zhōng冕miǎn旒liú兮xī冠guān佩pèi以yǐ序xù。

邦bāng伯bǎi维wéi主zhǔ，酒jiǔ醴lǐ维wéi醹rú，

我wǒ民mín兮xī白bái毋wú沴lì我wǒ土tǔ。