半bàn夜yè开kāi窗chuāng凭píng阑lán坐zuò，无wú心xīn云yún起qǐ镜jìng湖hú心xīn。

铺pù茵yīn烟yān草cǎo漫màn天tiān幄wò，璞pú玉yù楼lóu台tái浑hún色sè金jīn。

访fǎng古gǔ寂jì寥liáo秋qiū漠mò漠mò，怀huái人rén感gǎn慨kǎi碧bì岑cén岑cén。

未wèi知zhī何hé日rì韦wéi斋zhāi井jǐng，明míng月yuè清qīng风fēng烦fán暑shǔ襟jīn。