山shān风fēng吹chuī酒jiǔ醒xǐng，秋qiū入rù夜yè灯dēng凉liáng。

万wàn事shì已yǐ华huá发fā，百bǎi年nián多duō异yì乡xiāng。

远yuǎn城chéng江jiāng气qì白bái，高gāo树shù月yuè痕hén苍cāng。

忽hū忆yì凭píng楼lóu处chù，淮huái天tiān雁yàn叫jiào霜shuāng。