大dà雅yǎ凋diāo零líng尚shàng此cǐ翁wēng，醉zuì乡xiāng一yī笑xiào寄jì无wú功gōng。

衣yī冠guān洛luò社shè浮fú云yún散sàn，弓gōng剑jiàn桥qiáo山shān落luò照zhào空kōng。

东dōng鲁lǔ有yǒu书shū藏cáng古gǔ壁bì，西xī湖hú无wú树shù挽wǎn春chūn风fēng。

巾jīn车chē莫mò过guò青qīng华huá北běi，城chéng角jiǎo吹chuī愁chóu送sòng暮mù鸿hóng。