道dào出chū箫xiāo台tái北běi，青qīng鞋xié第dì几jǐ山shān。

看kàn云yún生shēng远yuǎn思sī，临lín水shuǐ觉jué衰shuāi颜yán。

石shí室shì猿yuán空kōng老lǎo，花huā时shí燕yàn独dú还hái。

春chūn光guāng已yǐ愁chóu寂jì，况kuàng复fù在zài兵bīng间jiān。