久jiǔ别bié得dé君jūn书shū，开kāi缄jiān散sàn吾wú虑lǜ。

不bù寄jì山shān僧sēng来lái，何hé由yóu知zhī我wǒ处chù。

剪jiǎn纸zhǐ答dá君jūn书shū，还hái寄jì山shān僧sēng去qù。

为wèi问wèn片piàn云yún间jiān，何hé时shí一yī相xiāng遇yù。