尘chén埃āi蓬péng勃bó欲yù障zhàng天tiān，略lüè无wú爽shuǎng气qì北běi牖yǒu前qián。

五wǔ月yuè风fēng炎yán竹zhú尚shàng醉zuì，九jiǔ衢qú日rì长cháng柳liǔ亦yì眠mián。

小xiǎo儿ér畏wèi热rè书shū颇pō废fèi，老lǎo子zǐ罢bà食shí梦mèng相xiāng牵qiān。

桂guì浆jiāng蔗zhè饮yǐn不bù解jiě渴kě，汲jí尽jìn百bǎi壶hú冰bīng井jǐng泉quán。