迟chí日rì高gāo楼lóu上shàng，江jiāng山shān引yǐn望wàng长cháng。

浮fú鸥ōu轻qīng浩hào渺miǎo，飞fēi鸟niǎo灭miè苍cāng茫máng。

洲zhōu渚zhǔ苹píng初chū白bái，陵líng陂bēi麦mài未wèi黄huáng。

流liú年nián太tài匆cōng促cù，转zhuǎn烛zhú过guò春chūn光guāng。