湖hú漾yàng晴qíng波bō万wàn叠dié秋qiū，山shān攒zǎn远yuǎn翠cuì两liǎng眉méi愁chóu。

一yī川chuān暝míng色sè烟yān欹qī柳liǔ，千qiān里lǐ寒hán光guāng月yuè满mǎn洲zhōu。

直zhí恐kǒng断duàn堤dī横héng北běi固gù，定dìng知zhī绝jué影yǐng冠guān东dōng州zhōu。

尘chén缨yīng欲yù濯zhuó沧cāng浪làng水shuǐ，愧kuì见jiàn沙shā头tóu双shuāng白bái鸥ōu。