华huá族zú三sān台tái烨yè，名míng门mén八bā桂guì芳fāng。

才cái虽suī凌líng贾jiǎ谊yì，官guān不bù至zhì冯féng唐táng。

晚wǎn岁suì逢féng奇qí蹇jiǎn，平píng生shēng只zhī直zhí方fāng。

青qīng春chūn陪péi笑xiào语yǔ，一yī恸tòng鬓bìn成chéng霜shuāng。