君jūn不bù见jiàn天tiān上shàng续xù弦xián胶jiāo，又yòu不bù见jiàn海hǎi外wài切qiè玉yù刀dāo。

傍bàng人rén错cuò愕è心xīn自zì快kuài，痕hén迹jì过guò眼yǎn无wú秋qiū毫háo。

吴wú江jiāng先xiān生shēng淮huái海hǎi客kè，长cháng篇piān大dà章zhāng歌gē落luò托tuō。

白bái袍páo只zhī作zuò东dōng土tǔ音yīn，黑hēi头tóu曾céng射shè南nán宫gōng策cè。

霜shuāng清qīng水shuǐ落luò芙fú蓉róng开kāi，酒jiǔ酣hān独dú吴wú王wáng令lìng台tái。

缄jiān书shū右yòu望wàng寄jì飞fēi鸟niǎo，乘chéng风fēng忽hū拟nǐ穿chuān蓬péng莱lái。

人rén生shēng相xiāng逢féng不bù在zài早zǎo，贾jiǎ生shēng太tài少shǎo颜yán生shēng老lǎo。

兴xīng老lǎo亦yì欲yù向xiàng西xī游yóu，约yuē君jūn骑qí马mǎ阊chāng门mén道dào。