窗chuāng曙shǔ书shū灯dēng暗àn，閒xián居jū免miǎn报bào衙yá。

争zhēng鸣míng百bǎi舌shé鸟niǎo，各gè占zhàn一yī枝zhī花huā。

寝qǐn内nèi儿ér犹yóu睡shuì，厨chú中zhōng物wù未wèi赊shē。

露lù寒hán衫shān袖xiù湿shī，倚yǐ遍biàn石shí栏lán斜xié。