幽yōu居jū少shǎo尘chén事shì，赢yíng得dé一yī身shēn闲xián。

竹zhú屋wū无wú人rén到dào，柴chái门mén尽jìn日rì关guān。

斜xié阳yáng明míng晚wǎn浦pǔ，落luò叶yè瘦shòu秋qiū山shān。

隔gé水shuǐ双shuāng飞fēi鹭lù，忘wàng机jī自zì往wǎng还hái。