凉liáng夜yè残cán灯dēng照zhào客kè愁chóu，衾qīn单dān添tiān尽jìn鹔sù鹴shuāng裘qiú。

半bàn窗chuāng明míng月yuè三sān更gèng梦mèng，一yī枕zhěn西xī风fēng两liǎng鬓bìn秋qiū。

吟yín骨gǔ棱léng棱léng宽kuān带dài眼yǎn，归guī心xīn切qiè切qiè望wàng刀dāo头tóu。

何hé时shí束shù箧qiè家jiā山shān去qù，独dú驾jià柴chái车chē访fǎng伯bǎi休xiū。