王wáng子zǐ已yǐ仙xiān去qù，梅méi花huā空kōng自zì新xīn。

江jiāng山shān余yú此cǐ物wù，海hǎi岱dài失shī斯sī人rén。

宾bīn客kè他tā乡xiāng老lǎo，园yuán林lín几jǐ度dù春chūn。

城chéng南nán载zǎi酒jiǔ地dì，生shēng列liè一yī沾zhān巾jīn。