高gāo松sōng怀huái正zhèng气qì，挺tǐng特tè入rù空kōng碧bì。

短duǎn棘jí无wú直zhí枝zhī，千qiān钩gōu未wèi成chéng尺chǐ。

松sōng生shēng倚yǐ云yún冈gāng，棘jí散sàn傍bàng道dào侧cè。

道dào侧cè侵qīn行xíng人rén，牵qiān衣yī去qù不bù得dé。

丝sī蔓màn乱luàn附fù托tuō，狐hú狸lí喜xǐ偃yǎn息xī。

美měi恶è类lèi相xiāng感gǎn，庸yōng讵jù分fēn知zhī识shí。

秋qiū风fēng叶yè落luò时shí，碍ài眼yǎn如rú矛máo戟jǐ。

斤jīn斧fǔ不bù得dé施shī，怅chàng然rán空kōng歎tàn息xī。