回huí舻lú乘chéng派pài水shuǐ，举jǔ棹zhào逐zhú分fēn风fēng。

滉huàng漾yàng疑yí无wú际jì，飘piāo扬yáng似sì渡dù空kōng。

樯qiáng乌wū排pái鸟niǎo路lù，船chuán影yǐng没méi河hé宫gōng。

孤gū石shí沧cāng浪làng里lǐ，岸àn山shān古gǔ雾wù中zhōng。

寄jì言yán千qiān金jīn子zǐ，安ān知zhī万wàn里lǐ蓬péng。