孟mèng阳yáng索suǒ吾wú锦jǐn，景jǐng纯chún夺duó吾wú笔bǐ。

老lǎo我wǒ叹tàn才cái尽jìn，秀xiù句jù吐tǔ不bù出chū。

东dōng阳yáng有yǒu行xíng卷juàn，展zhǎn玩wán已yǐ盈yíng帙zhì。

乖guāi雁yàn岂qǐ为wèi多duō，嵯cuó菜cài复fù求qiú益yì。

嗟jiē吾wú乃nǎi佳jiā吏lì，家jiā世shì本běn经jīng术shù。

一yī从cóng冠guān惠huì文wén，不bù肯kěn事shì佔zhàn择zé。

贞zhēn廉lián蹊qī苦kǔ薜bì，和hé劲jìn调tiáo玉yù瑟sè。

簿bó书shū谢xiè哭kū尘chén，车chē马mǎ动dòng行xíng邑yì。

君jūn如rú声shēng水shuǐ鵾kūn，我wǒ似sì退tuì风fēng鷁yì。

出chū处chù两liǎng忘wàng言yán，黄huáng花huā秋qiū淅xī沥lì。