水shuǐ墨mò淡dàn淡dàn，烟yān雨yǔ濛méng濛méng。

溪xī抱bào前qián山shān，人rén倚yǐ孤gū篷péng。

我wǒ怀huái季jì鹰yīng，感gǎn慨kǎi秋qiū风fēng。

身shēn羁jī洛luò下xià，兴xīng寄jì吴wú淞sōng。