诗shī人rén拥yōng节jié古gǔ来lái稀xī，今jīn见jiàn梅méi山shān际jì盛shèng时shí。

传chuán世shì篇piān章zhāng红hóng锦jǐn烂làn，去qù天tiān门mén户hù碧bì油yóu垂chuí。

风fēng霜shuāng气qì老lǎo同tóng陈chén柏bǎi，亭tíng馆guǎn花huā开kāi对duì蜀shǔ葵kuí。

应yìng记jì灞bà桥qiáo人rén寂jì寞mò，依yī然rán风fēng雪xuě撚niǎn霜shuāng髭zī。