青qīng春chūn跃yuè马mǎ两liǎng山shān间jiān，溪xī柳liǔ岩yán花huā动dòng客kè颜yán。

日rì落luò孤gū城chéng金jīn铎duó振zhèn，草cǎo深shēn荒huāng塚zhǒng石shí人rén閒xián。

庾yǔ郎láng赋fù就jiù元yuán无wú味wèi，阮ruǎn籍jí途tú穷qióng且qiě未wèi还hái。

江jiāng左zuǒ风fēng流liú半bàn摧cuī谢xiè，白bái头tóu犹yóu自zì绕rào乡xiāng关guān。