冬dōng行xíng缘yuán底dǐ意yì，倚yǐ杖zhàng陟zhì高gāo冈gāng。

日rì色sè带dài霜shuāng淡dàn，风fēng声shēng过guò海hǎi狂kuáng。

林lín鸦yā山shān外wài黑hēi，野yě菜cài麦mài中zhōng黄huáng。

腊là月yuè明míng朝cháo是shì，栖qī栖qī尚shàng异yì乡xiāng。