黄huáng鹤hè楼lóu前qián秋qiū月yuè寒hán，楼lóu前qián江jiāng阔kuò烟yān漫màn漫màn。

夜yè深shēn人rén散sàn万wàn籁lài息xī，独dú对duì清qīng影yǐng凭píng阑lán干gān。

一yī声shēng长cháng啸xiào肃sù天tiān宇yǔ，知zhī是shì餐cān霞xiá御yù风fēng侣lǚ。

多duō生shēng曾céng结jié香xiāng火huǒ缘yuán，邂xiè逅hòu相xiāng逢féng意yì相xiāng语yǔ，

翛xiāo然rán洗xǐ尽jìn朝cháo市shì忙máng，直zhí疑yí身shēn在zài无wú何hé乡xiāng。

回huí看kàn往wǎng事shì一yī破pò甑zèng，下xià视shì举jǔ世shì俱jù亡wáng羊yáng。

嗟jiē予yǔ局jú促cù犹yóu轩xuān冕miǎn，知zhī是shì庐lú敖áo游yóu未wèi远yuǎn。