住zhù近jìn城chéng西xī寺sì，门mén无wú俗sú客kè登dēng。

朝cháo回huí簾lián捲juǎn雪xuě，吟yín冷lěng砚yàn生shēng冰bīng。

鸟niǎo影yǐng罇zūn中zhōng过guò，茶chá烟yān竹zhú际jì凝níng。

遥yáo思sī来lái夜yè月yuè，虚xū阁gé与yǔ谁shuí凭píng。