松sōng间jiān灯dēng夕xī过guò，顾gù影yǐng在zài天tiān涯yá。

雪xuě暝míng迷mí归guī鹤hè，春chūn寒hán误wù早zǎo花huā。

艰jiān难nán知zhī世shì味wèi，贫pín病bìng厌yàn年nián华huá。

故gù国guó风fēng尘chén外wài，无wú心xīn更gèng问wèn家jiā。