远yuǎn游yóu少shǎo负fù长cháng卿qīng才cái，晚wǎn亦yì乘chéng车chē衣yī锦jǐn回huí。

正zhèng喜xǐ瘴zhàng溪xī鳄è移yí去qù，又yòu惊jīng辽liáo海hǎi鹤hè归guī来lái。

秘mì书shū入rù杜dù花huā簪zān帽mào，宾bīn客kè分fēn司sī酒jiǔ满mǎn杯bēi。

莫mò怪guài一yī麾huī不bù辞cí远yuǎn，吟yín诗shī要yào上shàng郁yù孤gū台tái。