碧bì涧jiàn寒hán侵qīn屋wū，高gāo林lín露lù气qì清qīng。

空kōng窗chuāng闲xián月yuè色sè，密mì竹zhú动dòng秋qiū声shēng。

宴yàn坐zuò游yóu三sān昧mèi，邻lín谈tán喧xuān五wǔ更gèng。

两liǎng亲qīn今jīn正zhèng老lǎo，此cǐ别bié不bù胜shèng情qíng。