白bái露lù生shēng庭tíng芜wú，明míng月yuè照zhào栖qī乌wū。

栖qī乌wū啼tí不bù已yǐ，闺guī人rén中zhōng夜yè起qǐ。

起qǐ视shì西xī北běi方fāng，翩piān翩piān雁yàn志zhì翔xiáng。

幽yōu燕yàn戍shù未wèi返fǎn，云yún胡hú不bù凄qī伤shāng。