山shān翁wēng居jū处chù僻pì，野yě屋wū盖gài茅máo新xīn。

自zì得dé烟yān霞xiá趣qù，应yìng无wú车chē马mǎ尘chén。

怪guài禽qín啼tí似sì鬼guǐ，古gǔ木mù变biàn为wèi人rén。

不bù是shì忘wàng缘yuán者zhě，谁shuí能néng与yǔ子zǐ亲qīn。