双shuāng毂gū苦kǔ难nán留liú，江jiāng城chéng又yòu晚wǎn秋qiū。

故gù乡xiāng难nán寄jì讯xùn，倦juàn客kè独dú登dēng楼lóu。

衰shuāi草cǎo重zhòng重zhòng恨hèn，征zhēng鸿hóng字zì字zì愁chóu。

渔yú翁wēng却què萧xiāo散sàn，吹chuī笛dí过guò前qián洲zhōu。