日rì晚wǎn投tóu山shān寺sì，萧xiāo然rán异yì人rén境jìng。

石shí房fáng云yún气qì深shēn，苔tái阶jiē雨yǔ声shēng冷lěng。

心xīn清qīng不bù成chéng寐mèi，篝gōu灯dēng对duì孤gū影yǐng。

清qīng猿yuán亦yì可kě人rén，长cháng啸xiào西xī南nán顶dǐng。