海hǎi上shàng莲lián花huā国guó，初chū从cóng太tài守shǒu招zhāo。

衣yī传chuán方fāng石shí偈jì，舟zhōu泊bó丈zhàng亭tíng潮cháo。

渔yú子zǐ应yìng焚fén簄hù，鲛jiāo人rén拟nǐ献xiàn绡xiāo。

他tā时shí思sī旧jiù社shè，无wú奈nài寄jì书shū遥yáo。