千qiān古gǔ门mén前qián水shuǐ自zì流liú，小xiǎo春chūn天tiān气qì夺duó清qīng秋qiū。

寂jì寥liáo方fāng丈zhàng黄huáng昏hūn月yuè，照zhào见jiàn梨lí花huā一yī树shù愁chóu。