古gǔ之zhī别bié，今jīn之zhī别bié，

目mù对duì春chūn江jiāng倚yǐ寥liáo泬jué。
三sān树shù两liǎng树shù啼tí断duàn猿yuán，

千qiān峰fēng万wàn峰fēng落luò残cán雪xuě。
花huā濛méng濛méng，

雨yǔ濛méng濛méng，坤kūn维wéi步bù步bù生shēng清qīng风fēng。