地dì占zhàn灵líng龟guī背bèi，山shān横héng小xiǎo屿yǔ头tóu。

一yī桥qiáo云yún借jiè路lù，双shuāng沼zhǎo月yuè分fēn秋qiū。

竹zhú影yǐng摇yáo虚xū室shì，松sōng烟yān著zhù晓xiǎo楼lóu。

残cán钟zhōng谁shuí共gòng听tīng，空kōng籁lài更gèng飕sōu飕sōu。