冬dōng日rì山shān居jū好hǎo，谁shuí能néng倚yǐ市shì门mén。

从cóng横héng鸦yā出chū郭guō，寂jì寞mò鹳guàn归guī村cūn。

为wèi念niàn曲qū肱gōng乐lè，因yīn耽dān曝pù背bèi温wēn。

此cǐ时shí新xīn放fàng饮yǐn，招zhāo我wǒ苦kǔ吟yín魂hún。