山shān居jū门mén早zǎo闭bì，雪xuě后hòu树shù重zhòng青qīng。

不bù为wèi艰jiān危wēi迫pò，谁shuí能néng险xiǎn阻zǔ登dēng。

寒hán机jī与yǔ舂chōng应yìng，村cūn诵sòng隔gé溪xī听tīng。

绝jué枯kū观guān沧cāng海hǎi，海hǎi平píng峰fēng上shàng层céng。