今jīn岁suì梅méi谁shuí待dài，因yīn迟chí却què未wèi残cán。

新xīn泉quán生shēng暗àn谷gǔ，远yuǎn烧shāo照zhào前qián滩tān。

圆yuán景jǐng终zhōng难nán久jiǔ，残cán灯dēng未wèi肯kěn阑lán。

沉chén吟yín思sī往wǎng事shì，犹yóu自zì倚yǐ阑lán干gān。