孤gū舂chōng出chū苫shān盖gài，远yuǎn火huǒ翳yì层céng矶jī。

云yún月yuè光guāng涎xián涎xián，露lù叶yè净jìng辉huī辉huī。

此cǐ时shí正zhèng寂jì默mò，沙shā禽qín鸣míng且qiě飞fēi。