杜dù宇yǔ枝zhī头tóu雨yǔ未wèi乾qián，晓xiǎo来lái犹yóu学xué夜yè来lái寒hán。

花huā如rú旧jiù日rì全quán然rán少shǎo，梅méi亦yì何hé心xīn只zhī尔ěr酸suān。

世shì事shì浅qiǎn深shēn连lián酌zhuó酒jiǔ，春chūn光guāng行xíng止zhǐ一yī凭píng阑lán。

疏shū莺yīng默mò默mò浑hún无wú语yǔ，只zhī把bǎ游yóu人rén冷lěng眼yǎn看kàn。